• Stan prawny na: 2026-06-02
Aby przepisać dom i działkę po dziadkach, najpierw trzeba formalnie ustalić spadkobierców po każdym z nich, a następnie przeprowadzić dział spadku albo zawrzeć odpowiednie umowy u notariusza.
Jeżeli jeden ze spadkobierców mieszka w USA i nie przyjedzie do Polski, sprawa nadal jest możliwa, ale zwykle wymaga postępowania sądowego, pisemnego stanowiska albo prawidłowo udzielonego pełnomocnictwa.

W opisanej sytuacji nie da się od razu przepisać domu i działki na wnuczkę tylko dlatego, że tata i jego bracia są zgodni. Najpierw trzeba formalnie potwierdzić, kto odziedziczył majątek po babci i po dziadku, a dopiero potem zaplanować podział spadku po dziadkach. Dopiero osoby, które zostaną wykazane jako spadkobiercy albo właściciele udziałów, mogą rozporządzać nieruchomością.
Jeżeli dom był własnością babci, a działka była zapisana na babcię i dziadka, konieczne może być przeprowadzenie sprawy po obojgu. Znaczenie ma kolejność śmierci dziadków, ich ustrój majątkowy, ewentualny testament oraz to, czy nieruchomości mają księgi wieczyste. Podobne reguły rządzą ustalaniem, jak kształtuje się własność mieszkania po śmierci współwłaściciela. Spadek nabywa się z chwilą śmierci spadkodawcy, ale postanowienie sądu albo akt poświadczenia dziedziczenia jest potrzebny, aby wykazać prawa do nieruchomości w praktyce.
Jeżeli Pani tata żyje, a nie było testamentu ustanawiającego Panią spadkobierczynią po dziadkach, to zasadniczo spadkobiercami ustawowymi po dziadkach są ich dzieci, czyli Pani tata i jego bracia. Pani może zostać właścicielką dopiero w kolejnym kroku, na przykład przez darowiznę od taty albo przez umowę obejmującą przeniesienie udziałów przez wszystkich uprawnionych.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Podstawowym krokiem jest złożenie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku. Zgodnie z art. 1025 § 1 Kodeksu cywilnego sąd na wniosek osoby mającej w tym interes stwierdza nabycie spadku przez spadkobiercę, a notariusz, na zasadach określonych w przepisach odrębnych, sporządza akt poświadczenia dziedziczenia.
Wniosek składa się do sądu spadku. Co do zasady będzie to sąd rejonowy właściwy dla ostatniego miejsca zwykłego pobytu spadkodawcy, a jeżeli nie da się go ustalić w Polsce, znaczenie może mieć miejsce położenia majątku spadkowego. W praktyce przy nieruchomości położonej w Polsce sprawę najczęściej prowadzi sąd rejonowy właściwy według miejsca związanego ze spadkodawcą albo majątkiem.
Można złożyć jeden wniosek obejmujący spadek po babci i po dziadku, jeżeli sprawy są ze sobą powiązane, ale sąd i tak musi osobno ustalić krąg spadkobierców po każdej z tych osób. Praktyczne aspekty pokazuje przykład pokazujący spadek po babci i podział gospodarstwa. Jeżeli dziadek zmarł wcześniej niż babcia, udział po nim mógł najpierw przypaść babci i dzieciom, a dopiero później udział babci przeszedł na jej spadkobierców. To wpływa na ostateczne udziały.
Do wniosku o stwierdzenie nabycia spadku należy zebrać przede wszystkim dokumenty potwierdzające śmierć spadkodawców oraz pokrewieństwo spadkobierców. W typowej sprawie będą potrzebne:
Wnioskodawcą może być jeden ze spadkobierców, na przykład Pani tata. We wniosku trzeba wskazać wszystkich znanych uczestników, czyli osoby, które mogą wchodzić w rachubę jako spadkobiercy ustawowi lub testamentowi. Sąd zawiadomi ich o sprawie, także wtedy, gdy mieszkają za granicą.
Co do zasady opłata sądowa od wniosku o stwierdzenie nabycia spadku wynosi 100 zł. Dodatkowo pobierana jest opłata za wpis w Rejestrze Spadkowym. Jeżeli wniosek obejmuje dwóch spadkodawców, należy liczyć się z opłatami liczonymi osobno dla każdej sprawy spadkowej.
Nieobecność wujka mieszkającego w USA nie blokuje automatycznie sprawy sądowej. W postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku sąd musi go prawidłowo zawiadomić i umożliwić mu zajęcie stanowiska. Jeżeli wujek zgadza się z wnioskiem, może przesłać do sądu pisemne stanowisko. W niektórych sytuacjach sąd może dopuścić udział zdalny, ale zależy to od organizacji rozprawy i decyzji sądu.
Inaczej wygląda etap przeniesienia własności nieruchomości. Jeżeli wujek ma złożyć oświadczenie o dziale spadku, darowiźnie udziału albo sprzedaży, zwykle konieczne będzie jego osobiste stawiennictwo u notariusza albo udzielenie pełnomocnictwa w odpowiedniej formie. Przy czynnościach dotyczących nieruchomości pełnomocnictwo powinno odpowiadać wymogom formy notarialnej, a dokument sporządzony za granicą może wymagać apostille oraz tłumaczenia przysięgłego. Odrębne pytania budzi też uznanie zagranicznego orzeczenia, na przykład gdy w grę wchodzi norweski dokument spadkowy a działka.
Przed przygotowaniem pełnomocnictwa z USA warto ustalić z polskim notariuszem dokładną treść dokumentu. Zbyt ogólne pełnomocnictwo może nie wystarczyć do działu spadku, darowizny, sprzedaży albo wpisu w księdze wieczystej.
Akt poświadczenia dziedziczenia u notariusza jest możliwy wtedy, gdy między zainteresowanymi nie ma sporu co do dziedziczenia i możliwe jest spełnienie wymogów notarialnej procedury. W praktyce notariusz oczekuje udziału wszystkich osób, które mogą wchodzić w rachubę jako spadkobiercy ustawowi lub testamentowi. Jeżeli jedna osoba mieszka w USA i nie może uczestniczyć w czynności, notarialne poświadczenie dziedziczenia może okazać się trudne albo niemożliwe.
Droga notarialna jest zwykle szybsza niż sądowa, ale wymaga pełnej zgodności i odpowiedniej organizacji. Jeżeli choć jedna osoba nie stawi się, kwestionuje krąg spadkobierców, powołuje się na testament albo nie można prawidłowo ustalić wszystkich zainteresowanych, bezpieczniejszym rozwiązaniem będzie postępowanie sądowe.
Samo stwierdzenie nabycia spadku nie przepisuje jeszcze nieruchomości na Panią. Ono tylko potwierdza, kto i w jakich udziałach odziedziczył majątek. Następnie trzeba znieść wspólność majątku spadkowego, czyli przeprowadzić dział spadku. Jeżeli w skład spadku wchodzi nieruchomość, umowny dział spadku wymaga formy aktu notarialnego.
Jeżeli wszyscy spadkobiercy są zgodni, możliwe są najczęściej trzy warianty:
Jeżeli dział spadku ma nastąpić przed sądem, można połączyć go ze stwierdzeniem nabycia spadku albo złożyć odrębny wniosek po uzyskaniu postanowienia spadkowego. Zgodny projekt działu spadku obniża ryzyko sporu i zwykle upraszcza postępowanie. Jeżeli jednak sąd ma przyznać nieruchomość tylko jednemu spadkobiercy, a pozostali rezygnują ze spłat, powinno to być jasno wskazane.
Po uzyskaniu prawomocnego postanowienia sądu, zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia albo aktu notarialnego działu spadku trzeba zadbać o księgę wieczystą. Wpis właściciela w księdze wieczystej nie tworzy dziedziczenia, ale porządkuje stan prawny nieruchomości i jest konieczny przy dalszej sprzedaży, darowiźnie lub kredycie. Uporządkowany stan prawny ma znaczenie również wtedy, gdy planowany jest zakup nieruchomości od spadkobierców.
Jeżeli tata po nabyciu całości nieruchomości daruje ją córce, taka darowizna między rodzicem a dzieckiem może korzystać ze zwolnienia w podatku od spadków i darowizn, pod warunkiem spełnienia ustawowych wymogów. Przy darowiźnie nieruchomości czynność i tak wymaga aktu notarialnego, a notariusz co do zasady obsługuje obowiązki podatkowe związane z aktem. Przy innych wariantach, zwłaszcza przy odpłatnym zniesieniu współwłasności, sprzedaży albo umowie dożywocia, skutki podatkowe mogą być inne.
Szerzej tę kwestię omawiamy w artykule „Dział spadku krok po kroku”.
Poniższe przykłady pokazują, jak różnie może wyglądać przepisanie nieruchomości po dziadkach w zależności od zgody spadkobierców, miejsca pobytu uczestników i wybranego trybu postępowania.
Tata mieszka w domu po swojej matce, a jego dwaj bracia zgadzają się, żeby dom ostatecznie przypadł córce taty. Najpierw tata składa do sądu wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po matce. Po uzyskaniu postanowienia bracia podpisują u notariusza umowę działu spadku, w której całość domu przypada tacie bez spłat. Następnie tata zawiera z córką umowę darowizny domu w formie aktu notarialnego.
Jeden ze spadkobierców mieszka w USA i nie planuje przyjazdu do Polski. W sprawie o stwierdzenie nabycia spadku sąd doręcza mu odpis wniosku na zagraniczny adres. Spadkobierca przesyła pisemne stanowisko, że nie kwestionuje wniosku. Do późniejszej umowy notarialnej przygotowuje jednak pełnomocnictwo z odpowiednią treścią, apostille i tłumaczeniem przysięgłym, aby pełnomocnik w Polsce mógł podpisać dział spadku.
Działka była współwłasnością babci i dziadka, a dziadek zmarł przed babcią. Sąd musi najpierw ustalić, kto odziedziczył udział dziadka, a następnie kto odziedziczył majątek babci. Dopiero po takim ustaleniu wiadomo, jakie udziały mają dzieci dziadków. Bez tego notariusz nie może bezpiecznie przygotować umowy przenoszącej całą działkę na jedną osobę.
Zwykle nie, jeżeli żyje jej rodzic będący dzieckiem dziadków i nie ma testamentu na rzecz wnuczki. Najpierw prawa do spadku muszą zostać ustalone po stronie spadkobierców, a potem nieruchomość może zostać przeniesiona na wnuczkę odrębną czynnością.
W wielu sprawach jest to możliwe i praktyczne, szczególnie gdy chodzi o tę samą rodzinę oraz te same nieruchomości. Sąd musi jednak osobno ustalić dziedziczenie po każdym spadkodawcy, dlatego trzeba dołączyć dokumenty dotyczące obu osób.
Nie zawsze. W postępowaniu sądowym kluczowe jest jego prawidłowe zawiadomienie i możliwość zajęcia stanowiska. Przy późniejszej umowie notarialnej dotyczącej nieruchomości jego udział albo prawidłowe pełnomocnictwo może być jednak konieczne.
Tak, ale tylko wtedy, gdy wszyscy zainteresowani mogą uczestniczyć w czynności i nie ma sporu co do dziedziczenia. Jeżeli jedna osoba jest za granicą, nie współpracuje albo nie można spełnić wymogów notarialnych, pozostaje droga sądowa.
Tak, jeżeli nieruchomość ma przypaść jednej osobie albo ma zostać dalej przepisana na wnuczkę. Stwierdzenie nabycia spadku potwierdza udziały spadkobierców, ale samo nie rozdziela konkretnych składników majątku między nimi.
Tak, jeżeli przedmiotem darowizny jest dom, działka lub udział w nieruchomości. Umowa musi być zawarta w formie aktu notarialnego, a notariusz przygotowuje również dokumenty potrzebne do wpisu w księdze wieczystej.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›
Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
2. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Katarzyna Bereda
Adwokat, absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego – pracę magisterską napisała z prawa pracy. Podczas studiów odbyła liczne praktyki, zarówno w sądach, jak i w kancelariach adwokackich. Aplikację adwokacką rozpoczęła w 2015 roku. W marcu 2018...
>> więcej informacjiPotrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika
Bezpłatne zasoby, które realnie pomagają — kalkulatory, słownik i kodeksy.