Jak wytłumaczyć nieobecność na rozprawie spadkowej?
• Autor: Iryna Kowalczuk
Trzy lata temu zmarła moja mama. Pozostawiła testament, w którym swoje mieszkanie zapisała mojemu bratu. Nie mam do tego zastrzeżeń i nie zależy mi na zachowku. Dostałem wezwanie do sądu w sprawie stwierdzenia nabycia spadku. Stawiennictwo obowiązkowe. Przebywam jednak na stałe za granicą i nie mogę przyjechać na rozprawę. Jak mogę wytłumaczyć nieobecność? Czy mogę wysłać do sądu xero zagranicznego paszportu?
Wezwanie na sprawę spadkową
Przebywanie za granicą nie usprawiedliwia automatycznie niestawiennictwa na wezwanie sądu. Sugeruję mimo wszystko podjąć próbę takiej organizacji własnego czasu, aby w tym dniu stawić się w sądzie.
Skoro został Pan wezwany do stawiennictwa obowiązkowego, a nie zamierza Pan się pojawić w sądzie, to musi mieć Pan naprawdę ważny powód. Samo przedstawienie paszportu, jak Pan pisze, nic nie da. Takim ważnym powodem usprawiedliwiającym niestawiennictwo może być np. choroba. W takiej sytuacji należy przed rozprawą dostarczyć do sądu zaświadczenie wystawione przez lekarza sądowego. Lista lekarzy sądowych dostępna jest m.in. na stronie internetowej właściwego sądu. Zgodnie z przepisem art. 2141 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego (K.p.c.) „usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby stron, ich przedstawicieli ustawowych, pełnomocników, świadków i innych uczestników postępowania, wymaga przedstawienia zaświadczenia potwierdzającego niemożność stawienia się na wezwanie lub zawiadomienie sądu, wystawionego przez lekarza sądowego”.
Zobacz również: Czy uczestnik postępowania spadkowego jest stroną?
Niestawiennictwo na sprawie spadkowej
Z oczywistych względów uzyskanie stosownego zaświadczenia czyni konieczną obecność w Polsce, ale nie jest wykluczone (a w praktyce procesowej często się to zdarza), że sąd uzna niestawiennictwo z powodu choroby za usprawiedliwione, mimo że nie będzie poświadczone przez lekarza sądowego, ale przez zwykłego lekarza rodzinnego. Gdyby było to zaświadczenie wystawione za granicą, konieczne będzie dostarczenie przysięgłego tłumaczenia. Jeżeli powody niestawiennictwa są inne, należy w miarę możliwości przedstawić dokumenty (np. pismo od pracodawcy, kopię biletu lotniczego), z których wynika przymus przebywania w innym miejscu w dniu wyznaczonej rozprawy.
Konieczności złożenia zapewnienia spadkowego przez osobę wezwaną na rozprawę
Jeżeli w wezwaniu na rozprawę ma Pan napisane, że stawiennictwo jest obowiązkowe z powodu konieczności złożenia zapewnienia spadkowego, to drugą opcją jest złożenie do sądu pisma z informacją, iż nie jest Pan w stanie przyjechać w wyznaczonym terminie, bowiem przebywa Pan za granicą – np. z powodu braku urlopu i środków finansowych na przylot i wnioskuje Pan o przesłuchanie Pana przez polskiego konsula w kraju, w którym Pan przebywa. Art. 1134 K.p.c. wskazuje bowiem, iż sądy mogą występować do polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego o przeprowadzenie dowodu lub o doręczenie pisma, jeżeli osoba mająca być przesłuchana lub odbiorca pisma jest obywatelem polskim przebywającym za granicą.
Zobacz również: Nieobecność na sprawie o stwierdzenie nabycia spadku
Przykłady
Pan Marek od kilku lat mieszka i pracuje w Wielkiej Brytanii. Otrzymał wezwanie na sprawę spadkową dotyczącą mieszkania po ojcu, ale w tym samym czasie ma już zaplanowany służbowy wyjazd zagraniczny, którego nie może odwołać. Wysłał więc do sądu pismo z informacją o kolizji terminów oraz załączył potwierdzenie delegacji od pracodawcy.
Pani Anna na stałe mieszka w Hiszpanii. Otrzymała wezwanie na rozprawę spadkową po dziadku. W dniu wyznaczonej rozprawy była w trakcie leczenia po operacji. Przed rozprawą przesłała do sądu zaświadczenie od lekarza wraz z przysięgłym tłumaczeniem, wyjaśniając niemożność stawienia się w sądzie.
Pan Jacek, pracujący w Norwegii, nie miał możliwości wzięcia urlopu w terminie rozprawy, a bilet lotniczy byłby bardzo kosztowny. Złożył więc wniosek do sądu o umożliwienie złożenia zapewnienia spadkowego przed polskim konsulem w Oslo, zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.
Podsumowanie
Sama nieobecność na rozprawie spadkowej z powodu pobytu za granicą nie jest automatycznie usprawiedliwiona. Warto więc zadbać o formalne poinformowanie sądu o przyczynach braku możliwości stawienia się, najlepiej poparte stosownymi dokumentami — czy to zaświadczeniem lekarskim, potwierdzeniem od pracodawcy czy wnioskiem o przesłuchanie przed konsulem. Im wcześniej takie pismo trafi do sądu, tym większa szansa na przychylną reakcję i uniknięcie negatywnych konsekwencji procesowych.
Oferta porad prawnych
Jeśli masz wątpliwości, jak prawidłowo usprawiedliwić swoją nieobecność na rozprawie spadkowej lub potrzebujesz pomocy w przygotowaniu odpowiedniego pisma do sądu, skorzystaj z naszej oferty porad prawnych online. Doświadczeni prawnicy udzielą Ci fachowej porady, przygotują potrzebne dokumenty i wskażą najlepsze rozwiązania dostosowane do Twojej sytuacji — szybko i wygodnie, bez wychodzenia z domu.
Źródła:
1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
2. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
O autorze: Iryna Kowalczuk
Magister prawa, absolwentka Lwowskiego Państwowego Uniwersytetu Spraw Wewnętrznych Ukrainy, uzyskany tytuł: magister prawa ukraińskiego; ukończyła także Studium Podyplomowe prawa UE na Uniwersytecie Warszawskim. Doświadczenie nabyła w trakcie pracy w dwóch kancelariach adwokackich. Ze względu na biegłość w analizie różnorodnych zagadnień prawnych w serwisie ePorady24.pl pełniła funkcję administratora. Udzielała porad z zakresu prawa spadkowego i rodzinnego oraz w sprawach związanych z prawem ukraińskim. Biegle posługuje się zarówno językiem ukraińskim, rosyjskim, jak i polskim. Z serwisem spadek.info współpracowała od początku jego istnienia czyli od 2012 roku.
prawnicy z dużym doświadczeniem
Zapytaj prawnika
