• Data: 2025-12-05 • Autor: Katarzyna Bereda
Moja matka pozostawiła testament odręczny. Zapisała mi w nim nieruchomość (moja jedyna siostra dostała 8 lat temu duży spadek po ojcu). W testamencie napisała, że zapisuje mojej siostrze prawo do dożywotniego mieszkania w tym budynku beż określenia szczegółów. Budynek jest dawnym budynkiem biurowo-socjalnym pewnej firmy w bardzo złym stanie. Na wypisie rejestru gruntów jest to budynek niemieszkalny. Mama tam mieszkała kilka lat, mimo próśb sprzedania zagrzybionego budynku.
1. Czy taki zapis bez formy notarialnej jest ważny?
2. Jeśli tak, to czy teraz można sporządzić notarialną umowę służebności mieszkania na „innym budynku niemieszkalnym”, który nigdy nie został przekształcony formalnie w mieszkalny?
3. Czy sąd ma prawo zmusić mnie do wykonania takiego przekształcenia?
.jpg)
W niniejszym stanie faktycznym należy mówić o zapisie. Zgodnie z treścią art. 968 Kodeksu cywilnego:
„§ 1. Spadkodawca może przez rozrządzenie testamentowe zobowiązać spadkobiercę ustawowego lub testamentowego do spełnienia określonego świadczenia majątkowego na rzecz oznaczonej osoby (zapis zwykły).
§ 2. Spadkodawca może obciążyć zapisem zwykłym także zapisobiercę (dalszy zapis)”.
Zapis to jedno z postanowień testamentu, a zatem staje się skuteczny wraz z całym aktem ostatniej woli w chwili otwarcia spadku (w przypadku zapisu zwykłego wówczas też powstaje roszczenie o wykonanie zapisu, którego wymagalność reguluje art. 970). Obowiązek wykonania zapisu zwykłego to dług spadkowy.
Wobec tego, odpowiadając na pytanie, wskazuję, iż nie ma konieczności i obowiązku ustanowienia zapisu w formie testamentu notarialnego – ustanowienie służebności mieszkania wymaga formy aktu notarialnego, ale sam zapis w testamencie nie wymaga takiej formy.
Odpowiadając dalej, wskazuję, iż w Państwa przypadku, jeżeli nie może Pani wykonać zapisu, należy mówić o wadzie zapisu, a nawet jego bezskuteczności – chociaż niniejsze w przypadku sporu będzie wymagało drogi sądowej.
Zgodnie z art. 976 „w braku odmiennej woli spadkodawcy zapis rzeczy oznaczonej co do tożsamości jest bezskuteczny, jeżeli rzecz zapisana nie należy do spadku w chwili jego otwarcia albo jeżeli spadkodawca był w chwili swej śmierci zobowiązany do zbycia tej rzeczy”.
Proszę mieć także na uwadze, iż zgodnie z art. 973 „jeżeli osoba, na której rzecz został uczyniony zapis, nie chce lub nie może być zapisobiercą, obciążony zapisem zostaje zwolniony od obowiązku jego wykonania, powinien jednak w braku odmiennej woli spadkodawcy wykonać dalsze zapisy”.
Dlatego może po prostu porozumieć się Pani z siostrą w zakresie niemożności wykonania zapisu, bowiem roszczenie należy wykonać jedynie na wniosek zapisobiercy – sąd w postępowaniu o nabycie spadku nie zmusi Pani do wykonania zapisu, jeżeli siostra tego nie chce. Prawo spadkowe nie zmusza nikogo do przyjęcia rozrządzenia mortis causa i przewiduje mechanizmy pozwalające na odrzucenie tego rodzaju świadczenia. Jednocześnie reguluje również sytuacje, kiedy osoba, dla której przeznaczono określone prawa ze spadku, nie może ich przyjąć.
Artykuł 973 rozwiązuje te dwa problemy na potrzeby zapisu zwykłego. Dlatego też, w mojej ocenie w Pani przypadku możemy mówić o zasadności zastosowania art. 973, gdzie zapis nie może być wykonany wobec innego przeznaczenia budynku, a więc siostra nie może być zapisobiercą.
Oczywiście może Pani polubownie porozumieć się z siostrą i ustanowić zapis w innym budynku, składając wspólne oświadczenie, iż zapis z testamentu mamy jest niewykonalny i siostra nie chce go dochodzić. Jednak w mojej ocenie, wobec niewykonalności zapisu, siostra nie może być zapisobiercą z tego testamentu, a wiec należy mówić o zastosowaniu art. 973.
Zgodnie z nim jeżeli zapisobierca zwykły nie może lub nie chce być zapisobiercą, to zapis wygasa – obciążony obowiązkiem wykonania zapisu zostaje z niego zwolniony. Proszę mieć na uwadze, iż sąd nie zmusi Pani do wykonania zapisu – zapis może być wykonany jedynie na podstawie roszczenia siostry. Zgodnie także z art. 981 „roszczenie z tytułu zapisu przedawnia się z upływem lat pięciu od dnia wymagalności zapisu”.
Zapis niewykonalny z powodu braku przedmiotu
Pani Anna odziedziczyła po ojcu dom jednorodzinny, jednak w testamencie zapisano, że ma przekazać bratu mieszkanie, które w chwili śmierci ojca już nie należało do spadku, ponieważ zostało sprzedane kilka lat wcześniej. W takiej sytuacji zapis stał się niewykonalny, a Anna nie ma obowiązku jego realizacji.
Zmiana okoliczności a zapis testamentowy
Pan Marek otrzymał w testamencie po dziadku działkę, z obowiązkiem przekazania jej kuzynowi pod budowę domu. Jednak przed śmiercią dziadek przekazał działkę innej osobie w drodze darowizny. W związku z tym zapis testamentowy dotyczący tej działki stał się bezskuteczny.
Polubowne rozwiązanie problemu z wykonaniem zapisu
Siostry Agata i Monika odziedziczyły po matce mieszkanie, a w testamencie zapisano, że Monika ma prawo dożywotniego zamieszkiwania w nim. Agata planowała jednak sprzedaż nieruchomości. Po rozmowie z siostrą ustaliły, że Monika otrzyma część kwoty ze sprzedaży mieszkania w ramach rekompensaty i zrzeknie się prawa do zapisu.
Zapis testamentowy zobowiązuje spadkobiercę do spełnienia określonego świadczenia na rzecz wskazanej osoby, ale jego skuteczność zależy od wielu czynników. Może okazać się niewykonalny, jeśli przedmiot zapisu nie należał do spadku w chwili śmierci spadkodawcy lub jeśli zapisobierca nie chce lub nie może go przyjąć. W takich sytuacjach można rozważyć polubowne porozumienie między stronami lub odwołać się do przepisów prawa, które przewidują wygaśnięcie zapisu.
Nasz portal oferuje kompleksową pomoc prawną w zakresie prawa spadkowego, w tym analizę testamentów, skuteczność zapisów oraz doradztwo w sprawach dotyczących niewykonalności lub bezskuteczności zapisów testamentowych. Pomagamy także w negocjacjach pomiędzy spadkobiercami, sporządzaniu odpowiednich oświadczeń oraz reprezentujemy klientów w postępowaniach sądowych dotyczących realizacji zapisów.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
O autorze: Katarzyna Bereda
Adwokat, absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego – pracę magisterską napisała z prawa pracy. Podczas studiów odbyła liczne praktyki, zarówno w sądach, jak i w kancelariach adwokackich. Aplikację adwokacką rozpoczęła w 2015 roku. W marcu 2018 roku przystąpiła do egzaminu zawodowego, uzyskując jeden z najlepszych wyników w izbie zielonogórskiej i w konsekwencji kończąc aplikację adwokacką z wyróżnieniem. Specjalizuje się w prawie rodzinnym, cywilnym, zobowiązaniach, prawie spadkowym, prawie gospodarczym i spółkach prawa handlowego.
Zapytaj prawnika